Aquesta pàgina ha estat revisada.
Diuen que al pont que ls continents junyia
arribà de bon grat.
Potsê a la terra
ha arribat ja salvant-se. És cosa certa?
Ho sabem certament: no hi ha cap dubte.
Massa aviat per cert als vaticinis[1]
seguí la dissort trista; ni ls oracles
ni Jove han trigat gaire pera perdre
a mon fill desditxat; molt temps ja feia
que jo creia que ls déus així ho farien.
Més si algú massa prest mira ls oracles,
és ben cert que ben prompte un déu l'ajuda.
La font de tots els mals ara és ben vista
per tots els que ns estimen; el fill nostre
ab audacia de jove, en té la culpa
- ↑ Cridem l'atenció del lector sobre aquest monolec del rei Darius, perquè enclou tota la censura i vituperi més amarc pera l'orgull persic, essent un grec el qui ho escriu.