Pàgina:Endevinallas populars catalanas (1882).djvu/26

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
XIII.


Quan baixa riu y quan puja plora
 — La galleda.



Cf. ab la endevinalla francesa:
Qui est-ce qui rit en descendant et pleure en remontant?
 — Le seau d'eau.

 (Rolland.—pla. 98.)

Cf. ab la de Llengadoch:
Que ris en davalant
e pura en mountant.
 — Lou selhou d'un pous.

 (Roque-Ferrier.—pla. 13.)

Cf. ab la castellana:
Cuando baja ríe, cuando sube llora.
 —Carrillo.

 (Demófilo.—pla. 76.)


XIV.


¿Qu' es aixó ?
Dos miras, miras,
dos varas, varas,