A dins, als ulls de l'ànima.
Només un cop l'he vist; era un heli rei.
En tot i per a tot, va ser un home:
son parió, no el trobaré en ma vida.
Crec que l'he vist, senyor la nit darrera.
Vist qui?
El rei, senyor: el vostre pare.
El rei? el pare meu?
Tempereu uns moments vostra sorpresa
oïu-me atentament, mentre us relati,
prenent aquests senyors per testimonis,
el cas meravellós.
Per Déu, ja escolto.
Aquests dos cavallers, Marcel, Bernardo,
fent junts sa guàrdia, dues nits seguides,
en la buidor de mitja nit van veure
un espectre semblant a vostre pare.
Armat de cap a peus se'ls va aparèixer,
i, caminant solemnement, i amb pausa
de majestat, els va passà a la vora.
Davant sos ulls esfereïts, immòbils,
tres cops l'han vist creuar, no a mes distància
d'un bastó de comand; mentre ells, desfent-se
