l' enfermedat, que sempre compareix primeramènt entre las classes pobres, y qu' ellas forman un medi de propagació per exténdrers' á las classes acomodadas. L' interés personal, encara que no existís altre motiu mes noble, deuria impellir als richs per tots los medis immaginables á remediar las causas que fan que 'ls infelissos sian víctimas predilectas de l' epidémia. Aqueixas causas son principalment la miseria, l' estretó y poca limpiesa de las habitacions ahont viuen, la poca netedat de las sèvas personas, y mès que tot èls mals alimènts y 'l mal régimen qu' ordinariament observan. Es bastant dificil fer entendrer als pobres que convè molt la limpiesa de las sèvas personas y de sas casas; encara es mès dificil remediar que visquian apilotats en casas miserables, y que portian una roba qu' apenas èls cubresquia, y no ho es poch posarlos en disposició de que s' alimentian regularment. Per aqueixos motius deurá procurarse per quants medis sian immaginables ferlos veurer los ventatjes de la netedat, de la templansa y de la regularitat de vida. La gènt acomodada, per virtut y per son interés personal deuen aliviar la miseria de 'ls infelissos, no sols ab consells, sino ab socorros efectius; y podém citarlos mil exemples en èls que la distribució de roba particularment de franella, y la dels alimènts, han contribuit á contenir los progressos de l' epidémia, mès que totas las demès midas, y en aqueixos casos la
Pàgina:Instruccions generals sobre'l modo de preservarse del cólera-morbo epidémich (1834).djvu/33
Aparença