Vés al contingut

Pàgina:La Divina Comèdia. Infern (1921).djvu/59

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
CANT SETÈ
CERCLE QUART: AVARS I PRÒDIGS
Plutó. Càstig dels avars i dels pròdigs. La Sort.
CERCLE CINQUÈ: IRACUNDS


P
ape Satan, pape Satan aleppe!

comença a dir Plutó amb veu rogallosa.
I aquell gentil, en tota cosa savi,
4.digué, per confortar-me:—No t'alteri
pas gens la por: per força que aquest tingui,
no et pot privar que aquesta roca baixis.—[1]


  1. "Papé Satán, papé Satan aleppe!"
    cominciò Pinto con la voce chioccia;
    e quel savio gentil, che tutto seppe,
    4disse per confortarmi: "Non ti noccia
    la tua paura, chè poder ch'egli abbia,
    non ti torrà lo scender questa roccia."