formar de' este choguet lliterari, els advertixc que no figuren en ell les metáfores, ni els equivocs, ni les paraules de doble sentit, pues cuant em propose esplicar una cosa la esprese ó la descric llisa y planament, sinse rodeos ni guilindaines, dienli al pá, pá, y al ví, ví.
En apoyo de esta veritat están els grabats que acompáñen á la narrasió; ells son testimonis muts que manifesten la verdadera significació de les paraules escrites, y que per lo tant no donarán lloc á que siguen éstes maliciosa ó falsament interpretaes.
Pues parlant á dits ó á pams, |
En cuant al estul es el mateix que usí en la peixa del aladroc; es dir, festiu; el mes propi y adecuat á les coses de broma y alegre entreteniment.
Sinse cometer delit |
Si tinguera yo talent y elocuensia pera cantar en vers pasaches de la vida de Chesucrist ho faria en serio, com correspon; pero usar de la grave y santa melodía del harpa de