Aquesta pàgina ha estat revisada.
ERRATAS MÉS IMPORTANTS
| Págs. | Ratlla | Diu | Ha de dir |
| 6 | 7 y 8 | mosculatura | musculatura |
| 6 | 19 y 20 | amohinant la | amohinantla. |
| 6 | 27 | résde | res de |
| 8 | 2 y 3 | a las horas | alashoras |
| 8 | 23 | concepted | concepte d' |
| 8 | 24 | conversaá | conversa á |
| 11 | 25 | afrontá | afrontar |
| 17 | 11 | porter | portar. |
| 25 | 11 | acostanse | acostantse |
| 32 | 29 | desd' | des d' |
| 32 | 30 | desd' aquidomino | des d' aquí domino |
| 41 | 16 | qu' l | que 'l |
| 41 | 20 | vasall | vassall |
| 44 | 26 | sellá | segelá |
| 48 | 5 | plé | plè |
| 68 | 29 | extraordina | extraordinaria |
| 83 | 13 | apareguerent | aparegueren |
| 86 | 25 | Apartanse | Apartantse |
| 115 | 18 | que ho fassi | que no ho fassi |
| 116 | 17 | corria á la | corria la |
| 194 | 13 | bata, tots | bata tots |
| 198 | 1 | ulls ell | ulls. Ell |
| 200 | 10 | sonorosas | sonoras |
| 204 | 22 | internante | internantse |
| 207 | 28 | esbarat | esverat |
