| Maria.
|
«El rumor de las fuentes, el perfume de las flores, la Primavera que había llegado triunfal, ¡todo! decía: ¡Amad! ¡¡Amad!! Y Florentina, entrégandose en brazos del Niño Amor...» (Fastidiada). Y sigue la raya negra de mi profesora que me deja sin saber qué hacía Florentina en brazos de ese Niño. (Fen un gesto de desesperasió). ¡Ay, Jesús!
|
JOSE, que ha entrat prou a temps per a dir, tot emosionat de alegría, la frase «¡María!», de manera que entre els dos diguen tot seguit: «¡Jesús, María, José!»
| Maria.
|
(Un gesto de alegría y rubor). ¡José!
|
| Jose.
|
¿Has descansat, cosineta?
|
| Jose.
|
¡Ay, yo no! (Un silensi difícil perque José volguera dir més, pero no se atrevix).
|
| Maria.
|
¿Estabes... estudiant?
|
| Jose.
|
L'agricultura pera aprobarla en Setembre. ¡L'afisió!
|
| Maria.
|
¡Ah, l'agricultura que't premiaren en Mayo!... Sí... El Administraor escribí dient que «tus estudios de agricultura se habían visto coronados por una soberbia calabaza...»
|
| Jose.
|
¡Ah, sí! Sí. No m'en recordaba... ¿Y el teu llibre es interesant?
|
| Maria.
|
Oh, moltísim. L'ha fet interesant Miss Chulia tachant renglons. Mira: (Llechint). «Amaneció, cantó el gallo...» Ara ralla negra. «Pasión, pasión, cantó Florentina». Ralla. «Amaneció en mi corazón», y entre les ra-
|
