purga e denege ara la anima de aquest de tots los peccats que fets ha, en tal manera, que en aquest hom no roman pena eternal, mas pena de purgatori trancitoria. » E axi los merits de la sagrada passio de Jhesuchrist ajuden los homens e [los] conforten en la mort. Lo beniffici, encara mes, de la gloriosa verge Maria aximatex ajuda e val, en aquesta manera: Que si algu mor, degudament e deuota confessat, encontinent es aqui la gloriosa verge Maria, parlant als demonis en aquesta guisa: « Jo son apellada e dita mare de Jhesuchrist fill de Deu, regina del çel, senyora del mon, imperadriu de infern; e, en quant son dita mare de Jhesuchrist, yo pregare lo meu Fill que aquesta anima sia salua per merit de la humanitat sua, la qual ell ha presa de mi, mara sua; en quant son per mon Fill apellade regina del çel, yo prouehire e aparellare en aquesta anima loch en lo cel; e en tant son apellada senyora del mon, ab la voluntad del meu Fill vull que les oracions e almoynes e tots los benifficis quis fan en tot lo mon, de tots los feels christians vius, sien en aquesta anima en ramey e en remissio de tots los seus peccats; en quant son dita emparadriu de infern, yo, de part del meu Fill, man sus ara a vosaltres demonis que de qui auant ja mes no vexeu aquesta anima *[f. 112] e lexats la estar. » E, asso dit, tantost son aqui presents los angels e los Sancts de Deu, e majorment aquells que lom colia e honraua mentre que viuia, per misericordia pregant e dient: « Senyor, tu qui est deuallat del cel per fer los pecadors saluas, per amor de la preciosa verge Maria, mara tua, hages merçe e pietat de la anima de aquest frare nostre, ho sor nostra. » Les quals cosas fetas, la anima de aquest aytal
Pàgina:Llegendes de l'altra vida (1914).djvu/202
Aparença