Aquesta pàgina ha estat revisada.
A
CATALUNYA,
SA BENVOLGUDA PATRIA,
TAN DESGRACIADA AVUY, DECAYGUDA Y MAL MENADA
COM GRAN, RESPECTADA Y PODEROSA
FOU EN LOS ANTICHS TEMPS,
GRACIAS Á SA FE EN JESUCRIST,
Á SON DIGNE RESPECTE Á SOS COMPTES-REYS,
Á SON AMOR INALTERABLE Á SOS FURS,
DEDICA
AQUEIXA NOVA EDICIÒ DE SAS POESÍAS CATALANAS,
DONADA Á LLUM PERA COMMEMORAR
LO QUINQUAGÉSSIM ANIVERSARI
DE LA PUBLICACIÒ DE LA PRIMERA DE AQUELLAS,
(LO 16 DE FEBRER DE 1839),
LO MÉS ENTUSIASTA DELS SEUS FILLS Y LO MÉS HUMIL
DELS SEUS POETAS,
Joaquim Rubió y Ors.