y mos grillons son de plata....
be 'n hajas doncella mora
que mon cautiveri ablanas!
Mès que li importa al cautiu
tindrer los grillons de plata y
y la cadeneta d' or
si la llibertat li falta !
¿Perqué ploras, perqué ploras
nazareno de ma ánima,
jo vaitj cadena lleugera
donarte en lloc de pesada,
y fins eixa te trauré
si es que 't cansi lo arrastrarla.
Mès per Alá, nazareno,
no has de tornar a ta patria
perque me moro si hi tornas
perque si hi tornas me matas!
Zegries y Abencerratges
jugan sortixas y canyas
totas las tardes devall
la finestra de ma cambra
per pendrer la voluntat,
la voluntat de ta esclava,
mès la prenguères tu sol,
nazareno de ma anima,
lo de la cadena d' or,
lo de los grillons de plata!»
Aixis la hermosa princesa
