Pera compondre aquest llibre, s' han escullit de entre los traballs llegits ó presentats á la «Secció de Folk-lore de la Associació d' excursions Catalana», no los mellors, que pera fer tal tría no 'ns creyém autorisats ni 'ns avindríam á ofendre als respectius autors, sino aquells que póden donar mellor idea de la constant y fecunda activitat de la esmentada Secció y de la importáncia y varietat dels estudis d que s' dedica. Per lo demés, en las planas del «Bulleti mensual», que publica la Associació, hi ha oberta una secció especial de Folk-lore, arxiu també d' interessants articles y curiosas notas d' actualitat.
Las comarcas d que s' refereixen los traballs que conté lo present volúm, comprenen las dúas vessants del Pyrineu catalá; l' alt y baix Empurdá (provincia de Girona); l' Urgell y Tuixent (pr. de Lleyda); lo Vallés (pr. de Barcelona); Santa Coloma de Queralt, lo Priorat y la Ribera d' Ebro (pr, de Tarragona): es d dir, tot lo Principat y més á més lo Vallespir, á l' altra banda de la frontera. Aquest resultat se deu indubtablement á l' organisació y funcionament especials de la Associació d' excursions Catalana, que si per medi de sos delegats extén sa acció d' un modo permanent á tot
