Aquesta pàgina ha estat revisada.
Dafnis
Mes els fermalls de Venus cap força els destrueix.
Nais
D'aquests fermalls, Diana prou em sabrà sostreure...
Però, retén la mà, pastor. On s'és vist mai?
Dafnis
Què! ¿Vols fugir l'Amor, l'Amor, de qui jamai
el cor d'una beutat no s'ha pogut distreure?
Nais
Doncs, jo vull afrontar-lo. Pastor! Si és que et sóc cara,
com dius... retén la mà... no te m'acostis tant.
Dafnis
¿No veus que tu mateixa lliuraràs ton encant,
a algun altre pastor menys agradós encara?
Nais
Molts són els que em parlaren d'amor, adesiara,
sense abastar l'objecte de llur desig confús.
Dafnis
Res no m'espera, doncs, també, sinó el refús?
