Aquesta pàgina ha estat validada.
A HIERÓ DE SIRACUSA
Gran cosa és l'aigua, al món, i l'or que brilla
(tal com foc en la nit) entre riqueses.
Així, tu, si cantar vols nobles lluites,
no altra que l'olímpica
cerquis, que és com el sol,
que, quan lluu al mig del cel, tot astre apaga
i en la buida blavor ell regna l'únic:
doncs cap com ella inflama
el numen del poeta
per fer-ne brollar l'himne
famós que al fill de Cronos glorifica
del benaurat Hieró en la rica estada:
Hieró, que porta el ceptre de justícia
damunt Sicília, on tants ramats pasturen,
i, honrant la flor de les virtuts més altes,
és honrat per la música
dels cants que li ressonen
entorn la taula amiga.
Doncs, ara, agafa tu la lira dòrica
