perquè al mar de Creta les vagi a tirar.
¿A mi què m'importa que els gels i neus temin
aquells, qui fan vida sots l'Ossa en el Pol,
ni de Tiridates el trist desconsol?
Oh dolça Pimplea, qui en pures fontanes
gaudeixes, florida corona teixeix
i el front de mon Làmia caríssim cenyeix.
Sens tu de res valen, Pimplea, mes honres;
sols tu i tes germanes la glòria podeu
dar-li amb noves cordes i el plectre d'Alceu.
Lluitar amb gots nascuts per l'alegria
de tracis és. Costum tan infernal
no vulgueu imitar. On regna Bacus
no ha de córrer la sang.
¿Què té que veure el ganivet dels perses
amb el vi i les antorxes? Fora crits.
Apoiats sobre el colze en dolça calma
romangueu tots, amics.
¿Voleu que també provi algunes copes
del ric Falern?... ¡Bravíssim! però abans
