damuntdites pot hom vsar en poca o en trop gran quantitat, per aço es a hom donada temprança. E si tu, fill, est temptat contra temprança, coue que t ajuts ab les altres virtuts ab que temprança se mante; [1] cor esperança li ajuda per cogitar guasardo, e justicia li ajuda [2] a sostenir passio per conseruar sanitat, e caritat fa mes amar temprança que los plaers per los quals temprança esdeue en priuacio, e prudencia mostra con perillosa cosa es intemprança; e fortitudo enforteix la volentat ab abstinencia e paciencia. § Amable fill, temptacio comença a temptar home a vegades en la estremitat major, e a vegades en la menor. ¿E saps per que? Per ço que si per vna estremitat no pot gitar temprança del mij loch, que la n git ab l altra estremitat. E per aço, fill, te conseyl que la temptacio contrasts [3] ab fortitudo e ab abstinencia tant de temps tro que venga [4] justicia, prudencia e caritat; cor justicia te mostrara, ab prudencia, que mes val temprança en lo mij de les dues estremitats, ço es, sobrefluitat [5] de gran o de poch, que no fa intemprança en abdues les estremitats; e caritat te fara amar ço que meylor es, si ans que hajes intemprança [6] la vols conseruar [7] en ta memoria, volentat e enteniment. [8] ¡Fill! Ab virtuts te he exemplificada la obra de temprança e de virtuts, e la intencio [9] per que se n pot hom deffendre de temptacions feytes per vicis
- ↑ Edit. lat. Temperantia defenditur.
- ↑ Justicia la jutja.
- ↑ Contrastes. Edit. lat. Quod resistas tentationi.
- ↑ Vinga.
- ↑ Superfluitat.
- ↑ Edit. lat. Distemperantia.
- ↑ Esperar. Edit. lat. Conservare.
- ↑ Uno de los códices ofrece en este párrafo algunas supresiones que son manifiestos descuidos del copista.
- ↑ En la intencio. Edit. lat. Operationem Virtutum et Intentionem.
