Pàgina:Obres de Ramón Llull (1886).djvu/373

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


de les virtuts damuntdites, e n la satisfaccio e contriccio qui es per la segona intencio. [1] § Tempta, fill, lo demoni los homens, cor per justicia signiffica esser imperfecta confessio aquella en que hom no s proposa en obediencia de caritat e de fortitudo contra auaricia o luxuria o altre peccat. E per aço son, fill, molts homens qui no prenen penitencia, [2] e son decebuts e vençuts per sobre gran consciencia e per poca fortitudo, e han foyla esperança que venguen a vera confessio; [3] la qual esperança es multiplicada en confessio qui va per la segona intencio. § Amable fill, gran injuria fa home peccador a contriccio, e a fortitudo, e a caritat, e a justicia con se confessa ab intencio que no ixca de peccat; e gran injuria fa a fe, e a esperança, e a prudencia home qui no s confessa, per ço con no ha vera confessio. On per aço, fill, con confessio es filla de justicia contra injuria, te conseyl que t confesses per la primera intencio vertaderament. [4] E si has tan flach cor retinent que no t confesses per la primera intencio, conseyl te que t confesses per la segona, per ço que sies pus prop a la primera intencio, e que no sies tant contra la fe catholica, ne tant contra los sagraments de sancta esgleya, [5] ne sies tan maniffestable peccador, e tan desplasent [6] a Deu e a les gents.

  1. En algún códice: «Qui es per la primera e segona intencio.» Edit. lat. Quae est per secundam Intentionem.
  2. Edit. lat. Qui magis volunt non capere et differre Poenitentiam.
  3. Edit. lat. Quod adhuc ante mortem venient ad veram Confessionem.
  4. Edit. lat. Consulo tibi, quod veraciter confitearis per Primam Intentionem.
  5. Edit. lat. Santae Matris Ecclesiae.
  6. Las palabras: «E tan desplasent» faltan en algunos de los códices confrontados.