—
Lo 12 de agost del any de 1808 intimaren los francesos la rendició á Girona, y com eixa ciutat se resistis, la atacaren de ferm lo dia 13, rompent sobre ella un gran foch á las 12 de la nit, lo cual foch avivaren lo 14 y 15, particularment per lo costat de Monjuich: adelantant molt la brecha, la que no hauria tardat molt en estar practicable, á no ser per los grans reparos que feyan los sitiats, dirigits per los oficials de Ultonia. Lo jeneral espanyol Cadalques, que estaba acampat als encontorns de Girona, determiná atacar lo dia 16 las baterias fransesas, mes era tal lo coratxe de las tropas de la plassa, que sens esperar la arribada de Cadalques, manats per D. Narcis de la Valeta, D. Enrich Odonell y D. Tadeo Aldea, se tiraren com uns lleons sobre los francesos, apoderantse de tot y cremant tots los montatjes, fentse luego jeneral la batalla, quedant triunfants los espanyols y alsat lo siti, tornanse los jenerals francesos Reill cap á Figueres y Duhesme per camins estraviats á Barcelona ahont arrivá ab sas tropas mortas de fam y fatiga, perdent per lo cami los carros y canons.
