—
Lo 12 de octubre de 1808 los fransesos en número de tres mil homens se dirigiren á saquejar y cremar las poblacions del Vallés, lo que sabut per lo jeneral espanyol Cadalques, sorti al mitx dia de la linia del Llobregat ab los dos mil cinc cents homens de totas armas y sis pesas de artilleria, portant de vanguardia los húsars al mando de son sarjento major D. Casimiro Loy, cubrint la retaguardia cent homens del escuadró llaujé de Catalunya, dirigintse al poble de S. Culgat, que ocupaban los enemics, los cuals al avistar als espanyols feren sortir una avansada que al moment fou atacada y batuda per dos companyies de reals Walonas: al moment se feu general la acció y cargant de improvis los húsars als francesos, acabaren la batalla en son principi, obtenint la mes completa victoria puig los fransesos que no quedaren morts en lo camp de batalla fujiren dispersos per poder salvar sas vidas. La perdua de eixos fou de siscents homens, entre ells lo gefe de escuadró Llonrenzi: de nostre part tinguerem 8 morts 38 ferits y 12 estraviats; entre los primers perderem al sarjento major de húsars D. Casimiro Loy.
