Aquesta pàgina ha estat revisada.
Sala en la planta baixa, no gayre gran, d'un modest hostal de poblet. Al mitj una porta que conduheix á la habitació-entrada, vejentse al fons d'aquesta 'l portal forá. Duas portas á cada banda de la escena: en la segona de la dreta comensan los grahons que conduheixen á las cambras de dalt. Es al matí.
La GAETANA y l'HIPÓLIT. Un cop alsat lo teló la Gaetana na vindrá de dalt. L'Hipólit després se presentará per la primera porta de la esquerra.
GAETANA, cridant.
Hipólit! (Pausa.) Encara no está així? Cúyta, home, cúyta.
HIPÓLIT
Ja tot está á punt: fins hi he acostat las cadiras.
GAETANA
Donchs ajusta ben be la porta. No hi ha necessitat de que ningú se n' enteri.
