Pàgina:Tratat de adages y refranys valencians (1788).djvu/32

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.

en Salamanca, any 1576. del Galatheo Christià de Joan Blasco y Sanchez imprès en Zaragoza, any 1698. hiá sentencies espirituals, à modo de jaculatories. Tambè dels quatrecents Aphorismes Catalans del Doctor Joan Carlos Amàt, impressos en Barcelona, any 1718. ne tinch mes de la mitad acomodats à nostre modo Valencià. Y aixìmateix mòlts dichos comuns he possat, (augmentantho de tot) que no poden danyar, pera que ni hatja mes en esta tercera impressiò.

8 Estes diccions, y altres semejants: mascara, jesmil, bisarro, bisarrìa, mesclar, tisne, &c. que ab alguna mudança, usa de elles la llengua Castellana, sòn en ella z z