| en fin, basta que te diga, que eres, Lorensa, muy fea. |
| Llorensa. | Pues sapia el só gos pelut que si no ma casat ya |
| Casimiro. | Perque no t'han volgut. |
| Marieta. | ¿També parla en valensiá? |
| Casimiro. | Pasando la vida entera entre cafres y hotentotes.... |
| Quico. | Les llengües les enten totes. |
| Gostino. | Sobre tot.... la de ternera. |
| Llorensa. | ¿Que eu fa bé, sentat en taula? |
| Gostino. | No te estret el gargamell. En puesto ahon s'asenta ell, |
| Llorensa. | Pos home, que el vostre amic, segons vech, es una alaixa. |
| Quico. | No en té millors dins la caixa el prínsipe Meternic.... |
| Marieta. | Que nos la conte, si vol..., Ya puede ustet dar prinsipio |
| Casimiro. | Es obra.... de poco ripio.(Raspa «Yo nací, segun entiendo, el violí.) |