Pàgina:Vida del gloriós Sant Sagimon, rey y martir de Borgonya (1860).djvu/4

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat validada.


AL DEVOT LECTOR.


Era materia tan útil y profitosa, á part deixant lo crítich, que á un género y altre de ingenis enganyosament ocupa, puix no sols no clarifica, pero encara acumula tenebras: he tingut á bé, Lector aficionat, en breu suma, y estil pera tots, traduirte la vida, genealogía y miracles del ínclit Rey de Borgonya y Mártir Sant Sagimon. En ella te prometo, no fingidas perlas, no diamants á bulto, no aparents esmeraldas, ni imaginables pedras preciosas com las que te presenta lo fullatge de una Poesía; sino que realment te asseguro coronas de preu y de valor incomparable, y lo acendrat de una India sens limits; de ahont podrás grangear diamants de fé viva, ab que incontrastablement estigué fortificada la gloria dels Reys de Borgonya, no afirmantla en los Reals Cétros, sino en son primer principi cantant ab lo Psalm Rey: Bonum est confiteri etc.: cullir també hermosíssimas perlas, y floridíssims lliris de virginitat que suaument gosa, y olora lo qui de lluny vingué pera engrandir nostre Principat de Catalunya: acertar en los treballs, fortalesa y dulsura, com la que regositjat en la fam, set, calor y fret, per tant de temps