Plantilla:Portada 2

«	Jaume. — Prou, si m doneu diners. Harpagon. — Que dimoni! Sempre diners! Sembla que no sapiguen dir altra cosa: diners! diners! diners! Ah! No tenen altra paraula a la boca : diners! Sempre parlar de diners! Vet-aquí l seu cavall de batalla: diners! Valeri. — Mai he sentit una resposta més impertinent. Vaia una gracia fer un bon menjar am molts diners! Es la cosa més senzilla del món, i no hi ha ningú, per apocat que sigui, que no ho faci. Però, l'habilitat d'un home consisteix en fer un bon menjar am pocs diners. Jaume. — Un bon menjar am pocs diners? Valeri. — Sí.	»
—Fragment de L'avar de Molière (traducció de 1915 de Josep Roca i Cupull)