Razos de trobar

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Razos de trobar

de
Ramon Vidal de Besalú


Razos de trobar
logo Viquipèdia
Informació sobre el text
Original Adaptació al català (traducció d'en Hugh Field)

I
Plazens plasers, tant vos amb e.us desizir, que res no.m pot plazer ses vos, ni,m platz.

II
Pecar faretz, doncs, si.m voletz auzir, pus als no.m platz ne [no.]m pot abellir; qu'eu fora rics si.m dexasatz sofrir qu'eu vos pregas ans c'altre.m fazes gay.

III
Be.m poriatz storçre de morir sol qu'eu plagues mos fis prechs retenir, e far senblan com en pogues jauzir, e si.us volgues que altra.n volgues may.

I
Plaents plaers, tant us amo i us desitjo, que res no em pot plaure sense vós, ni em plau.

II
Pecat fareu, doncs, si em voleu escoltar ja que res més no em plau ni em pot abellir; que jo fóra afortunat si em deixéssiu aconseguir que jo us fes la cort abans que una altra em fes feliç.

III
Bé em podríeu salvar de morir sols que us plagués els meus lleials precs acceptar, i mostrar com n'heu pogut gaudir i si us agradessin que a una altra no agradessin mai