Segona serie de cançons populars catalanes/La Pastorella

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Disambig.svgAquest text tracta sobre una versió de 1909. Per a d'altres versions, vegeu La pastoreta.


LA PASTORELLA




  { \key g \major \tempo \markup {\italic {Un poc mogut}} \time 2/4
    d'4 e'8 fis' g'4 g'8 g'
    c''4. b'8 \bar "|" \break c'' (b') a'                      % de la guerra
    fis'8 g'4. b'8 a'4. fis'8 \bar "|" \break                  % si n'encon...
    g'4. a'8 \bar "||" \noBreak \time 3/4 g'8 ( fis') d'4. r8  % pasto...
    \bar "||" \noBreak \time 2/4 d''4 c''8 b'8 \bar "|" \break  g'4.  % Pastorella
    g'8 c''4 bes' a'4.                                         % bon jorn, bon jorn 
    fis'8 g'4. a'8 \bar "|" \break  g'( fis') d'               % Voleu llogar-ne un
    e'8 e'4 fis' d'2 \bar "||"                                 % jove pastor
  }
  \addlyrics {
   Un sol -- dat, quan tor -- nà 
   de la guer -- ra,
   si n'en -- con -- trà‿u -- na 
   pas -- to -- re -- lla.
   —Pas -- to -- re -- lla, bon jorn, bon jorn.
   Vo -- leu llo -- gar -- -ne‿un jo -- ve pas -- tor?
  }

Un soldat, quan tornà de la guerra,
si n'encontrà una pastorella.
—Pastorella, bon jorn, bon jorn.
Voleu llogar-ne un jove pastor?
—Vós de pastor no'n feu la mina:
porteu espasa i carrabina.
Al coll porteu vostre xarpó:
no'n teniu l'aire de ser pastô.
—Ni vós tampoc, la demosella,
no'n teniu l'aire de pastorella:
blanca sou com el llessamí:
les pastorelles no són així.
Vols-te'n venir, gentil pastora?
Vols-te'n venir una horeta a l'ombra?
A l'ombreta d'un vert jolí
floreix i no grana lo romaní.—
La pastorella s'ha excusada
dient que'l seu pare l'ha cridada.
—Torneu demà'l dematí:
a les nou hores ja seré aquí.—
Les nou hores ja són tocades.
La pastoreta no hi ha es anada.
El soldat prou hi es estat:
la pastoreta ja l'ha enganyat
—Jo hi faré fê una capelleta
que tingui forma de pastoreta,
i quan la gent hi passaran,
de l'amor meva's recordaran.