Victor Hugo en català/La conciencia
Aparença
LA CONCIENCIA
Com un estany ocult en mitj d' un bosch,
dos cosas mes d' un ánima reuneix:
la superficie, quieta, hon s' estergeix
lo blau cel estrellat; y 'l fondo fosch,
espantós, corromput y macilent,
hon mil reptils s' hi mouhen constantment.