Autor Discussió:Ausiàs March

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca

Fonts[modifica]

(Matxaco el que havia abans, amb el vostre permís)

La major part dels poemes s'han extret de http://www.arrakis.es/~dmrq/ausias/poemes.htm, però ni tots s'han extret d'aquí, ni tan sols d'aquí s'ha copiat o es copiarà.... Consulteu les fonts de cada poema en particular. -Aleator (disc.) 20:57, 4 nov 2007 (CET)

El problema... que necesitariem un bot per editar totes aquelles planes de discussió!--83.34.254.65 18:39, 5 nov 2007 (CET)
Copio pregunta d'aquí. De quin manuscrit són els poemes que tenim ara? La resposta és greu: no ho sabem. A mig termini intentarem transcriure els poemes de fonts contrastades (i en domini públic) per no deixar marge a dubtes ni errates. De moment, et recomano els llibres disponibles a Internet Archive. -Aleator (disc.) 19:34, 30 maig 2010 (CEST)
He vist a http://www.arrakis.es/~dmrq/ una direcció de mail de qui va penjar els poemes. Provarè de preguntar-li. -Aleator (disc.) 19:38, 30 maig 2010 (CEST)
Segons l'autor, ...Els poemes els vaig copiar d'una edició de l'obra completa de March d'Editorial Barcino de l'any 2000 a cura de Pere Bohigas (parle de memòria) Si no recorde mal era una edició revisada d'una anterior del mateix Bohigas dels primers anys 90. Pel que jo sé, la edició respectava la grafia original, però, de tota manera desconec si està subjecte o no a drets d'autor..... "Aviat" haurem de fer la transcripció dels poemes des de fonts identificades i en domini públic (més quan em comenta també que aviat esborrarà aquelles planes d'arrakis). S'acumula la feina! -Aleator 01:39, 9 juny 2010 (CEST)
Podríem mirar d'intentar mantenir la font o guardar una web amb aquell contingut. Jo crec que la versió no està subjecta a drets d'autor. Aquells poemes de les fonts si que estan adaptades al català d'aquella època (Segle XX) i no l'original. No sé fins a quin punt ens interessa perdre les ja existents.--KRLS 23:32, 9 juny 2010 (CEST)
Com tenim aquest assumpte? Ja em sembla perfecte tenir els poemes de l'Ausiàs March enumerats perquè només són 128, però s'haurien de basar en les edicions dels llibres revisats, no? Ja direu, fins ara! --Docosong (discussió) 16:06, 6 feb 2015 (CET)