El marxant de Venècia

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca


BIBLIOTECA LITERÀRIA



SHAKESPEARE





EL MARXANT DE VENÈCIA


TRADUCCIÓ DE
MAGÍ MORERA I GALICIA


El marxant de Venècia (1924) (page 1 crop).jpg



EDITORIAL CATALANA, S. A.
BARCELONA
1924





BIBLIOTECA LITERÀRIA

Altres traduccions de SHAKESPEARE

per Magí Morera i Galícia

Coriolá
Hàmlet

Romeu i Julieta




SHAKESPEARE



EL MARXANT DE VENÈCIA

TRADUCCIÓ DE

MAGÍ MORERA I GALICIA


El marxant de Venècia (1924) (page 3 crop).jpg


EDITORIAL CATALANA, S. Α.

BARCELONA

1924




EL MARXANT DE VENÈCIA









És propietat





TIPOGRAFIA EMPORIVM, S. Α. — Ferlandina, 9 i 11, — Telèfon 5329 A
PERSONATGES


El Dux de Venécia.

El Príncep del Marroc.
El Príncep d'Aragó

Pretendents de Pòrcia

Antonio, marxant de Venècia.
Bassanio, son amic, també pretendent de Pòrcia.
Salanio

Salarino
Graciano

amics de Antonio i de Bassanio

Lorenzo, enamorat de Jessica.
Shylok, jueu ric.
Túbal, jueu, amic seu.
Lancelot Gobbo, el graciós, servent de Shylok.
Gobbo, pare de Lancelot.
Leonardo, servent de Bassanio.

Baltazar
Estéfano

servents de Pòrcia

Pòrcia, una pubilla rica.
Nerissa, sa cambrera de confiança.
Jessica, filla de Shylok.

Magistrats de Venècia. — Oficials de la Cort de Justícia
Escarceller. — Servents de Pòrcia i d'altres
Escena: Part a Venècia, i part a Belmont, al casal de Pòrcia en el continent