Els Perses (1898)
(S'ha redirigit des de: Els Perses (1898) - Portada)
ELS PERSES
ΟΙ ΠΕΡΣΑΙ
ELS PERSES
ΟΙ ΠEPΣAI
TRAGEDIA D'ÆSCHYL
TRADUIDA DEL GREC EN VERS CATALÁ
_____
BARCELONA
TIP. «L'AVENÇ»: RONDA DE L'UNIVERSITAT, 4
M.DCCC.XCVIII
A L'AMIC JOAQUIM CASAS
CARBÓ: «ELS PERSES» SÓN
L'APOLOGIA MÉS ACABADA DE
L'ESPERIT DE PATRIA INDEPEN-
DENCIA. LA NACIÓ CATALANA,
QUE TANT BÉ POT EMMIRALLAR-
SE EN L'OBRA D'ÆSCHYL, DEU A
VOSTRE ENTUSIASTA INICIATIVA
QUE AVUI «ELS PERSES» PARLIN
EN CATALÀ, DESPRÉS DE 24 SE-
GLES QUE FOREN POSATS EN LO
THEATRE D'ATHENES. PER AÇÒ
S'HONRA OFERINT-VOS SON TRE-
BALL DE TRADUCTOR, VOSTRE
AMIC DEVOTISSIM ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡
♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ♡ ARTHUR MASRIERA