Plantilla:Encapçalament: diferència entre les revisions
m permetre de i d' |
m +iw,+Traductor,plantilla:depenent=>switch, permetre "de/d'/dels/del/de les/de la", més exemples |
||
| Línia 1: | Línia 1: | ||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
==Utilitat |
==Utilitat== |
||
Permet mostrar el títol i l'autor del text (i opcionalment altra informació) de forma estandarditzada. |
|||
S'utilitza per indicar el títol i l'autor. |
|||
Recordeu de complementar-la amb la [[:Plantilla:Textinfo|plantilla Textinfo]] i les [[:Categoria:Plantilles de llicència d'ús|plantilles de llicència d'ús]]. |
|||
== Instruccions d'ús de la plantilla == |
|||
| ⚫ | |||
==Paràmetres== |
|||
| ⚫ | |||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
||
<nowiki>{{encapçalament|</nowiki>'''Nom del text'''<nowiki>|</nowiki>'''Nom de l'autor del text |
<nowiki>{{encapçalament|</nowiki>'''Nom del text'''<nowiki>|</nowiki>'''Nom de l'autor del text'''<nowiki>| }}</nowiki> |
||
</div> |
</div> |
||
===Títol=== |
|||
Primer paràmetre (obligatori). Pots escriure el títol que vulguis, o pots escriure "<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki>" per què el títol quedi exactament igual que el nom de la pàgina. |
|||
===Autor=== |
|||
Si vols que aparegui la preposició "de" apostrofada (és a dir, "d'"), afegeix el quart paràmetre d'aquesta forma: |
|||
Segon paràmetre (obligatori). Per evitar les [[Special:Deadendpages|pàgines atzucacs]], és preferible indicar l'autor amb uns claudàtors (<nowiki>[[autor]]</nowiki>) i així enllaçar amb la pàgina de l'autor. |
|||
===Text lliure=== |
|||
Tercer paràmetre (opcional). Permet fer una molt breu introducció o resum del text. Admet enllaços a projectes germans, com el següent exemple que enllaça amb la Viquipèdia i amb el Viccionari: |
|||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
||
<nowiki>{{encapçalament| |
<nowiki>{{encapçalament|Crònica|[[Ramon Muntaner]]|Aquesta és una de les [[w:Les quatre grans cròniques|quatre grans cròniques]] del [[wikt:segle|segle]] XIV.}}</nowiki> |
||
</div> |
|||
===Preposició "de"=== |
|||
Per defecte, apareix la preposició "de" entre el títol i l'autor. Però si vols que en el seu lloc aparegui una altra variant (d', del, de la, dels, de les), afegeix-la al quart paràmetre. Exemples: |
|||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
|||
<nowiki>{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Ulises]]|Carta dirigida a sa mare.|</nowiki>'''d'''<nowiki>'}}</nowiki> |
|||
</div> |
|||
<br> |
|||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
|||
<nowiki>{{encapçalament|{{PAGENAME}}|monjos benedictins|Tractat de pau que posava fi a la guerra civil.|</nowiki>'''dels'''<nowiki>}}</nowiki> |
|||
</div> |
|||
===Traductor=== |
|||
Paràmetre opcional. Els [[:Categoria: Texts per idioma original|texts originalment escrites en idioma diferent del català]], han d'especificar el traductor afegint el paràmetre "Traductor". El text quedarà automàticament inclòs a la [[:Categoria:Traduccions]]. El traductor pot ser un usuari de Viquitexts. Per exemple: |
|||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
|||
<nowiki>{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Friedrich Nietzsche]]|En aquest assaig el filòsof alemany va introduir el concepte del superjo.|Traductor=[[Usuari:Usuari_de_Viquitexts]]}}</nowiki> |
|||
</div> |
|||
<br> |
|||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
|||
<nowiki>{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Friedrich Nietzsche]]|En aquest assaig el filòsof alemany va introduir el concepte del superjo.|Traductor=[[Manuel Milà i Fontanals]] (1899).}}</nowiki> |
|||
</div> |
|||
===Color i Marge=== |
|||
Per defecte, l'encapçalament és de color blau i el marge és de color blau fosc. Pots especificar-ne uns altres colors amb els paràmetres Fons i Marge, respectivament. Per exemple: |
|||
<div style="border:solid 1px;text-align:center;"> |
|||
<nowiki>{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Corts Valencianes]]|La següent declaració posà fi a la guerra de Troia|de les|Traductor=[[Joan Fuster]] (1492)|Fons=#e5e6fa|Marge=#e6e633}}</nowiki> |
|||
</div> |
</div> |
||
| Línia 20: | Línia 66: | ||
==Editar plantilla== |
==Editar plantilla== |
||
</noinclude><div class="noprint"><div style="clear:both;"/> |
</noinclude><div class="noprint"><div style="clear:both;"/> |
||
<div style="font-size: 120%; text-align:center; padding: 10px; background: {{{ |
<div style="font-size: 120%; text-align:center; padding: 10px; background: {{{Fons|#e6e6fa}}}; border: 3px solid {{{Marge|#6a5acd}}}; margin: 0 auto;"> |
||
'''''{{{1}}}'''''<br> |
'''''{{{1}}}'''''<br> |
||
<small>{{ |
<small>{{#switch:{{{4|}}}|d'=d'|del=del|dels=dels|de la=de la|de les=de les|de <br>}} '''{{{2}}}'''<br> |
||
{{#if:{{{Traductor|}}}|<div style="font-size:90%;">(Traduït per {{{Traductor}}})</div><includeonly>[[Categoria:Traduccions]]</includeonly>}} |
|||
'''{{{2}}}'''<br> |
|||
<small>{{{3}}}</small> |
<small>{{{3}}}</small> |
||
</small> <br> |
</small> <br> |
||
</div> |
</div> |
||
</div></div><br/> |
</div></div><br/> |
||
[[cs:Šablona:NavigacePaP]] [[da:Skabelon:Header]] [[el:Πρότυπο:Τίτλος]] [[en:Template:Header]] [[es:Plantilla:Encabezado]] [[et:Mall:Päis]] [[fa:الگو:سرصفحه]] [[fi:Malline:Otsikko]] [[fr:Modèle:Titre]] [[hr:Predložak:Niz]] [[hu:Sablon:Fej]] [[la:Formula:Titulus2]] [[no:Mal:Topp]] [[pt:Predefinição:Navegar]] [[ro:Format:Titlu]] [[ru:Шаблон:Заголовок]] [[sl:Predloga:Naslov]] [[sv:Mall:Titel]] [[uk:Шаблон:Заголовок]] [[zh:Template:Header]]</noinclude> |
|||
</noinclude> |
|||
Revisió del 20:54, 11 abr 2007
Utilitat
Permet mostrar el títol i l'autor del text (i opcionalment altra informació) de forma estandarditzada.
Recordeu de complementar-la amb la plantilla Textinfo i les plantilles de llicència d'ús.
Paràmetres
El codi mínim (títol i autor) és el que s'indica a continuació, substituint el text en negreta per aquell que correspongui.
{{encapçalament|Nom del text|Nom de l'autor del text| }}
Títol
Primer paràmetre (obligatori). Pots escriure el títol que vulguis, o pots escriure "{{PAGENAME}}" per què el títol quedi exactament igual que el nom de la pàgina.
Autor
Segon paràmetre (obligatori). Per evitar les pàgines atzucacs, és preferible indicar l'autor amb uns claudàtors ([[autor]]) i així enllaçar amb la pàgina de l'autor.
Text lliure
Tercer paràmetre (opcional). Permet fer una molt breu introducció o resum del text. Admet enllaços a projectes germans, com el següent exemple que enllaça amb la Viquipèdia i amb el Viccionari:
{{encapçalament|Crònica|[[Ramon Muntaner]]|Aquesta és una de les [[w:Les quatre grans cròniques|quatre grans cròniques]] del [[wikt:segle|segle]] XIV.}}
Preposició "de"
Per defecte, apareix la preposició "de" entre el títol i l'autor. Però si vols que en el seu lloc aparegui una altra variant (d', del, de la, dels, de les), afegeix-la al quart paràmetre. Exemples:
{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Ulises]]|Carta dirigida a sa mare.|d'}}
{{encapçalament|{{PAGENAME}}|monjos benedictins|Tractat de pau que posava fi a la guerra civil.|dels}}
Traductor
Paràmetre opcional. Els texts originalment escrites en idioma diferent del català, han d'especificar el traductor afegint el paràmetre "Traductor". El text quedarà automàticament inclòs a la Categoria:Traduccions. El traductor pot ser un usuari de Viquitexts. Per exemple:
{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Friedrich Nietzsche]]|En aquest assaig el filòsof alemany va introduir el concepte del superjo.|Traductor=[[Usuari:Usuari_de_Viquitexts]]}}
{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Friedrich Nietzsche]]|En aquest assaig el filòsof alemany va introduir el concepte del superjo.|Traductor=[[Manuel Milà i Fontanals]] (1899).}}
Color i Marge
Per defecte, l'encapçalament és de color blau i el marge és de color blau fosc. Pots especificar-ne uns altres colors amb els paràmetres Fons i Marge, respectivament. Per exemple:
{{encapçalament|{{PAGENAME}}|[[Corts Valencianes]]|La següent declaració posà fi a la guerra de Troia|de les|Traductor=[[Joan Fuster]] (1492)|Fons=#e5e6fa|Marge=#e6e633}}
Editar plantilla