No pot mostrar lo món menys pietat
 |
Aquesta és una pàgina de desambiguació.
És a dir, una pàgina que us porta cap a d'altres amb el mateix nom. Si un enllaç us ha portat fins ací podeu tornar enrere per arreglar-lo i fer-lo enllaçar a la pàgina més adient. |
No pot mostrar lo món menys pietat pot tenir els següents significats:
- No pot mostrar lo mòn menys pietat, a Obras del poeta valenciá Ausias March publicadas tenint al devant las edicions de 1539, 1545, 1555 y 1560 per Francesch Fayos y Antony, sócio corresponsal de Lo Rat-Penat, Societat d'amadors de les glories de Valencia y son antich realme, acompanyadas d'un prólech. Joan Roca y Bros, Barcelona, 1884.
- No pot mostrar / lo mon menys pietat, a Les obres del valeros y extrenu caualler uigil y elegantissim poeta Ausiàs March. Manuscrit de la Real Biblioteca El Escorial, Sig. L.III.26. 1546-1547.
Altres versions
[modifica]No pot mostrar lo món menys pietat
com en present desobre mi pareix:
tot·amor fall, sinó a ssi mateix;
d'enveja és tot lo món conquistat.
Hom sens affany no vol fer algun bé:
com lo farà contra ssi, ab gran cost?
Cascun cor d'om yo veig pus dur que post;
algú no·s dol si altre null mal té.
Lo qui no sab, no pot haver mercé
d'aquell qui jau en turment e dolor;
donchs yo perdon a cascú de bon cor,
si no són plant del que mon cor sosté.
Secretament, ab no costumat mal,
ventura·m fa sa desfavor sentir;
d'Amor no·m clam, si bé·m port·a morir;
bé y mal penssats, yo·n reste cominal.
Altre socors de vostr·amor no·m val
sinó que·lls hulls me demostren voler,
ne res pus cert de vós no puch saber,
ans si més cerch, per ser content no·m cal.
Yo veig molt hom sens amar ser amat,
y el mentidor tant com vol és cregut;
e yo d'Amor me trob axí vençut,
que dir no pusch quant só enamorat.
Tornada
Amor, Amor, un àbit m'é tallat
de vostre drap, vestint-me l'espirit;
en lo vestir, ample molt l'é sentit,
e fort estret, quant sobre mi·s posat.