dexém tots 'ls passos fets. Aquí som dos que pel cas á la Doloras volém: donchs bueno; 'ns he la farém ara, á parells ó senás.— M'hi avinch yo, trech dits axis (com qui juga.) ell demanaba parell, yo 'n trech dos, en treu cuatre ell y son parells fentne sis. —A fe teniu mala estrella— m' ha dit: primé hos hi pegat y ara jugant hi guanyat. ¡La desgracia hos atropella! Pero yo, perqué veyeu que faix be, si 'm da la gana, avuy men torno á l'Habana y os dexo que hos hi caseu.— |
Dol. | ¡Qué dius! |
Mar. | Ves cuantas desgracias ha evitat, fent aixó ara. |
Dol. | (Ap.) ¡Deu meu! |
Mar. | Torna aixó á ton pare y digas que tantas gracias. |
(Desembolica 'ls sabatots del farsellet y 'ls dona á Doloras que 'ls dexa á terra, sola la taula.)
Dol. | Pero ell no ha dit res de mí? |
Mar. | Yo li he fet prometra allá, que luego, antes de marxá 's vindria á despedí. |
Dol. | ¡Oh! aixó que ara tu has fet (Ab goig) hasta 'm fa olvidá la surra! |
Mar. | Sen va ab la fragata Curra que marxa de aquí á las set. |
Dol. | Ya t' estimo sols per ço. |
Mar. | ¿Vols dí que m' estimarás? |
Dol. | 'Ns casarém cuand voldrás....' (Ap.) ¡que no 'm quedés per llabó! |
On. | ¡Gracias á Deu que son fora! |
Mar. | ¿Y que tal, han refrescat? |
On. | Cuasi tot s' ho han acabat; ¡quina jent mes menjadora! |
Mar. | Aixó pert 'l que convida. |
On. | Pero també abuy m' hi lluit. |
Mar. | Y la professó? |
On. | Psit... Psit... pero aixó sí, ha sigut lluida (Danthi importancia) |
Dol. | (Ap. al marq.) No diguis res d' aixó al para. |
Mar. | (Ap. á Dol.) No tingas po, no dich res. |
On. | (Ap.) ¡Yo ya tinch aquí 'ls dinés, y aquell ximplet no ve encara! |
Mar. | Mar. |
On. | ¿El qué? |
Mar. | Que si está d' humor s' adelanti 'l casament. |
On. | Cuand vosté valgui pot essa. |
Mar. | (A Dol) Donchs 'l dia que volias. |
On. | (Ap.) ¡Quina sort! d' aquí vuit dias tindré una filla marquesa! |
Dol. | (Al mar.) ¿Pero no habias dit tu que en Diego vindria? |
Mar. | Sí. |
Dol. | ¿Y donchs?... (Diego entra.) |
Mar. | Ya 'l tenim aquí. |
Dol. | (Ap.) ¡Qué groch! potsé está en dejú! |
Diego entra vestit ab brusa y calsas de bions, com aquets soldats que van á América, y ab motxilla y la gorra de cuartel á la má.
Die. | Doloras, prop de surti (Tot aixó solemne.) per uns climas molt distants, |
Dol. | ¿Y com 't podrás distreure de que yo t' hi dat la bola? |
Die. | Fent 'l ranxo y fent tabola s' olvida 'l que no 's pot creure. |
Jnt. | (Entrant.) Diego, ya issan. |
Dol. | (Ap.)¡Ah! |
Die. | (Encaxant ab Doloras despres de lutxá.) ¡Adéu! |
Doloras queda plorant. Diego sen vá cap al senyó Onofre; encaixa y li diu baix:
Die. | ¿Y 'ls cuartos? |
On. | (Dantli un cartutxo.) Te. (Diego pren 'l plech que 'l senyó Onofre l' haurá tret de la butxaca, y se 'l fica á la seva sens que cap dels actors sen adoni, pero 'l públich deurá veureu molt marcat.) |
Die. | ¡Estiga bó! (Dexa al Sr. Onofre; encaxa ab 'l marqués.) Servirlo, marqués. |
Dol. | (Plorant fort.)¡Oh! ¡oh! |
Mar. | Veyám donchs si 'ns escriureu. |
(Diego, despres d' haber dat una mirada de amor inmens á Doloras, fá un esfors per arrancarse d' allá, y sen vá seguit de Juanet. Pausa.)
Mar. | (Ap. pensant.) Ara penso que á las sis ya haix de se á cal saladó. |
On. | (Ap. observant á Dol.) La ruá li curará aixó. |
(En aquet moment se sent una canonada com d' un barco que marxa y Doloras cau agenollada, esclamant ab un crit que li suri de l' ánima.)
Dol. | ¡Deu meu! ¡que siga felís! |
Aquesta pessa, com totas las de la colecció Singlots Poétichs, son propietat del autor, 'l cual perseguirá devant la lley al que la reimprimexi ó representi, en teatros, societats particulars, etc., etc., sens lo seu permís, per lo cual deuran entendrers ab 'l editor Lopes Bernagossi, carré Ample, núm. 26, y Rambla del Mitx. núm. 20.
Barcelona: Imp. de N. Ramirez, Pasaje de Escudillers, 1.—1864