CATALAN-FRANÇAIS
A
Adornar. v.a. et Réflechi. Taula ahon s'hi adorna l'honesta gent, table où viennent s'asseoir les gens comme il faut.
Amaravellar (se), S'étonner.
Amo. s. m. Maître, patron. Lo senyor amo de casa, monsieur le maître'de la maison.
Ampolla. s. f. Bouteille.
Anell. s. m. Anneau, bague.
Apart. 3. p. s. pr. ind. de aparer. Apparaître, sembler ; me apart que ell ha fet molt be, il me semble qu'il a très bien fait.
Aprenent, aprenenta. adj. Apprenti.
Aquest, aquesta, aquet, aqueta. adj. dém. Ce, Cette.
Argent. s. m. Argent.
Aymada. s. f. La bien aimée.
B
Barreti, comme barretet. Petit chapeau.
C
Cabell. s. m. Cheveu.
Cabo. s. m. Caporal.
Cadira. s. f. Chaise.
Capella. s. m. Curé, prètre.
Cara. s. f. Figure.
Casa. s.f. Maison. Casa' l vostre pare pour a la casa del vostre pare, chez votre père.
Casadeta. Participe passé diminutif du verbe casar, Marier; casadeta vos han, on vous a gentiment mariée.
Casar. v. a. Marier. Casar (se), se marier.
Cascabell. s. m. Grelot.
Castany. adj. m. Châtain.
Cavaller. s. m. Cavalier.
Celda. s. f. Chambre à coucher; lit.
Clabellet. s. m., Petit œillet.
Comara. s. f. Marraine.
Costat. s. m. Côté; al costat, à côté.
Criar. v.a. Nourrir, élever.
Cullir. v. a. Cueillir.
Cunyada. s. f. Femme du frère.
Cunyat. s. m. Frère du mari.
