Pàgina:Cansons del pandero (1885).djvu/23

O

Olvidar. v. a. Oublier.

P

Pagar. v. a. Payer ; sols nos pageu la canso, pourvu que vous nous payiez la chanson.

Palaci. m., comme palau, palais, maison somptueuse.

Paper. s. m. Papier

Partera. s. f. Femme qui vient d'accoucher.

Pel. mis pour per lo.

Plata. s. f. Argent; pluma de plata, une plume d'argent.

Polsera. s. f. Boucle de cheveux; polsera de cabells penjants.

Pot. 3. p. s. du pr. de l'ind. du verbe poder, pouvoir.

Pujar. v. n., Monter.

R

Raho. s. f. Ra'son.

Ram. s. m. Rameau.

Rata. s. f. Souris.

Rectoria. s. f. Maison où loge le rector ou capella.

Resplendor. s. f. Rayonnement, resplendissement.

Rey. s. m. Roi.

Rich, rica. adj. Riche.

Robar. v. a. Voler.

Rojet, rojeta. diminutif de roig, Rouge.

Ros. adj. Roux.

Roseret. s.m. Petit rosier.

Rotllat, rotllada. adj. du verbe rotllar, rouler.

S

Sach. s. m. Sac. Sach dels gemechs, sobriquet de la gayta ou cornemuse.

Sombrero. s.m. Chapeau.

T

Tambe. adv. Aussi.

Tampoch. adv. de nég. Non plus.

Taula. f.s. Table.

Te. 3. p. s. du pr. de l'ind. du verbe tenir. Tenir.

Tothom. s. m. Tout le monde.

Turbat. adj. Troublé; estich molt turbat, je suis bien troublé.

U

Ull. s. m. Œil; te l'ull que li parla, son œil parle.

V

Vermell, vermella. adj. Rouge.

Viudeta. s. f. Joli petite veuve, diminutif de viuda.

Vosté. pr. pers. Vous, en parlant à des personnes que l'on traite de monsieur, madame et mademoiselle. C'est probablement une abréviation de vostre mercé (votre grâce).


FIN.