Aquesta pàgina ha estat revisada.
el pas; però jo em penso que heu de veure
com no vénen aquí.
OFÍDIUS
No en tingueu dubte:
parlo segur. I més: part de ses tropes
fa via vers ací. Senyors, jo us deixo.
Si amb Càius Màrcius ens trobem — és cosa
que ens la tenim jurada — havem de batre'ns
fins que un dels dos no pugui més.
SENADOR PRIMER
Els déus
vos ajudin.
SENADOR SEGON
Adeu.
OFÍDIUS
Els déus vos guardin
TOTS
Adeu. — Adeu.
(Se'n van.)
Roma.— Sala de la casa de Màrcius
Volúmnia i Virgília treballen assegudes en escambells
VOLÚMNIA
Vos prego, filla meva. que canteu, o que parleu amb més conort. Si mon fill fos mon marit, jo fruïria més delitosament aquesta absència, de la qual n'hi pervindrà tan d'honor, que de les abraçades en la cambra, on son amor
