llonga i he brisquiat l'aparu, escarbant un parnil i l'he portat al puleyu.—He entrat en una drogueria, demamant déu centims de llonganiça, he obert l'aparador i he pres un pernil i l'he anat a vendre.
M'han dit a menga que del pernil ne volian adinyar dos xucs.—M'han dit a mi que del pernil me'n darien dos
duros.
Al costat de la tasca hi havia una xavala.—Al costat de la botiga hi havia una noia.
Li he xamullat en calu.—Li be parlat en caló.
De mumentanyis n'ha sallat un puró i he gresnat carrillo que'm adinyés dèu sous de xucla.—De moment ha sortit un vell i per entretenir-lo li he demanat dèu centims de xacolata.
D'una pajosa he escarbat una pullosa i un cestu d'ovanyis.—D'una pagesa he pres una manta i un cove d'ous.
Un cop ho tenia empalmat, al sallà he tingut bronca: vinga tocà flautes.—Un cop ho tenia, al sortit la policia ha tocat els pitos.
Al calabusanyis feia una catipén de la purria del costat.—El calaboç feia una pudor de la bassa del costat.
D'allí m'han portat al esteribel i els boquis m'han xamullat que m'adinyarien un dali.—D'allí m'han portat a la presó i els empleats m'han dit que'm darien una palliça.
Jo he xamullat que sallaria.—Jo 'ls he dit que sortiria.
A un panàn que m'ha vingut de cara li he escarbat el parlucu de sorno i m'han dit que era fulanyis.—A un home que 'm venia de cara li he pres el rellotge d'or i m'han dit que era fals.
El balondru pinxera la escaladuy.—El sereno vigila l'escala.
Habillava una tralla que semblava de là, i era més xunga que de tant fula no n'adinyen re.—Duia una cadena que
