159
tassen en aquell ey foseen entesos. E d'aquí avant per ço que ensenyas materia de pensar en moltes coses e de atrobar variables rahons e maneres, axí de jugar com encara de parlar e descriure sobre aquell, lo Rey, oydes aquestes rahons, cogitant encara que noble manera de correcció lo dit filosoff havia atrobada, faent gracies al filosoff la vida e les costumes mudà a manament, e a manera lo qual lo dit filosoff volch ell ensenyar. Enaxí és feyt que l Rey, qui primerament era desordenat e no piadós, fos feyt just e davant los ulls de tots graciós per virtuts e per bones costumes. Car séns virtuts menar la vida no és obra d'home, mas de bestia. E per acó recorregam aquell qui és vertut, del qual ve tota vertut e gracia que a vosaltres e a mi, a qui donà per clara manera alguna cosa a honor dels nobles ensenyar, do gracia de present que tots temps perdurablement puscan ab ell viure e regnar. On aquest libell a honor e solaç dels nobles e majorment dels sabents lo jocb, yo, frare Jaume de Cesules, de l'ordre dels frares preycadors, component aquesta fin lo adur donant aquell del qual deval a tota cosa donada molt bona e acabada. E per açò a Déu tot poderós sia honor e gloria en los segles dels segles. Amen. Amen. Amen.
Finito libro referamus gracias Christo.
Ací s'acaba lo libre qui intitulat dels costumes dels oficis dels nobles sobre lo jocb dels escachs.
Deo gracias.
