Si unir pogués la falta a una mentida,
ho negaria ; mes, mon dit, veieu-lo,
no té l'anell al damunt seu ; n'és fora.
Com del vostre fals cor, la fe promesa.
Us dic, per Déu, que al llit no m'hi heu de veure,
com no vegi l'anell.
Ni jo en el vostre
fins que el meu torni a veure.
Pòrcia amada :
si sabessis a qui doní l'anell ;
si sabessis per què doní l'anell ;
si entenguessis per què doní l'anell,
i com per força jo doní l'anell,
quan res de mi acceptà, més que l'anell,
la vivor minvaria de ta pena.
Si la gràcia sabessis de l'anell,
i un xic el preu de qui et donà l'anell,
o el contingut d'honor que era en l'anell,
separat no t'hauries de l'anell.
Quin home hi ha de tan migrat judici,
que si bé us 'gués vingut de defensar-lo
amb termes de bon zel, gosés, altívol,
