Aquesta pàgina ha estat revisada.
ESCENA V
Venècia.—Davant la casa de Shylok
(Entren Shylok i Lancelot)
shylok
Bé, tu veuràs, tos ulls en seran jutges,
la diferència entre Bassanio i Shylok ;
ep ! Jessica ! no podràs ja atipar-te
tal com feies amb mi : ep ! ep ! Jessica !
i dormir i roncar i rompre roba…
I bé, no em sents, Jessica !
lancelot
Ep ! ep ! Jessica !
shylok
Qui et diu que cridis ? Jo no et dic que cridis !
lancelot
La vostra senyoria me'n reptava
de que jo no fes res que no em manéssiu.
jessica
M'heu cridat? Què voleu?
