Aquesta pàgina ha estat revisada.
pòrcia
Bon desembràs. Afanya't, corre el drap.
Que de sa mena, no ho encerti cap !
(Ixen)
ESCENA VIII
Venècia.—Un carrer
(Entren Salarino i Salanio)
salarino
Et dic que he vist Bassanio sota vela :
amb ell també s'és embarcat Graciano ;
i, amb ells, só ben segur, no hi és Lorenzo.
salanio
Eix vilà de jueu amb sa cridòria,
va despertar el Dux, i junts, anaren
a escorcollâ el navili de Bassanio.
salarino
Va fer tard, car la nau ja era a la vela ;
mes llavores al Dux, li han fet entendre
que hom havia vist junts, dins una gòndola
Lorenzo i sa Jessica enamorada.
Al Dux, oi més, va assegurar-li Antonio,
que a la nau de Bassanio, aquells no hi eren.
