Pàgina:El marxant de Venècia (1924).djvu/77

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


l'exemple dels cristians? Ben net: venjant se. La baixesa que m'ensenyen, i difícil serà si no milloro la lliçó.

(Entra un Servent)
servent

 Senyors : mon amo Antonio es a casa seva i desitja parlar-vos als dos.

salarino

 Hem anat d'ací d'allà cercant-lo.

(Entra Túbal)
salarino

 Ací en ve un altre de la tribu : d'eixa mena, no se'n poden ajuntar tres, sense que el mateix diable es faci jueu.

(Ixen Salanio, Salarino i Servent)
shylok

 Què hi ha, Túbal? Quines noves portes de Gènova? Has trobat ma filla?

túbal

 Sovint arribí on em parlaven d'ella, però no he aconseguit de trobar-la.

shylok

 Anem, anem, anem! Un diamant perdut, que em costà dos mil ducats a Francfort! La male-