Pàgina:El marxant de Venècia (1924).djvu/9

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat validada.


EL MARXANT DE VENÈCIA




ACTE I

ESCENA I

Venècia.—Un carrer
(Entren Antonio, Salarino i Salanio)


antonio

Verament no sé pas per què só trist ;
això em cansa, i dieu que també us cansa ;
mes com m'ha pres, l'he presa o m'és vinguda,
d'on neix o de què és feta ma tristesa,
encara m'ho han de dir ;
i em posa això d'un esperit tan sòpit,
que tinc força treballs per reconèixe'm.

salarino

Vostre esperit sobre la mar s'agita ;
allí on les vostres naus de forta vela,
com rics burgesos o senyors de l'aigua,
o com gala del mar, per així dir-ho,