Aquesta pàgina ha estat revisada.
salanio
Senyor, vaig fer-ho
i amb sobra de raó. El signor Antonio,
vos saluda.
bassanio
Mes ans d'obrir la lletra,
digueu-me com mon bon amic es troba.
salanio
No pas malalt, si es que d'esprit no en siga ;
ni bé, fora d'esprit: la seva lletra
us dirà son estat.
graciano
Vés, Nerissa, saluda l'estrangera:
distreu-la bé. Deu-me la mà Salanio ;
quines noves es corren per Venècia?
què fa el rei dels marxants, el bon Antonio?
Prou sé que ell se'n plaurà, dels nostres èxits;
hem estats uns Jasons : el toisó és nostre.
salanio
Així Fos el toisó que ell ve de perdre.
pòrcia
Aquell paper deu dir quelcom maligne,
que roba el to de galtes de Bassanio:
la mort d'un car amic? Puix altra cosa
