Pàgina:El marxant de Venècia (1924).djvu/98

De Viquitexts
Salta a la navegació Salta a la cerca
Aquesta pàgina ha estat revisada.


ESCENA IV
 
Belmont.—Habitació al casal de Porcia

(Entren Pòrcia, Nerissa, Lorenzo, Jessica i Baltazar)


lorenzo

Madama—ni que ho digui davant vostre—
teniu un noble i ben fidel concepte
de l'amistat divina, que es palesa
en com porteu de vostre espòs l'absència.
Mes si sabéssiu per qui feu tal gràcia,
a quin gran cavaller va el vostre auxili
i com al vostre espòs de cor l'estima,
del que heu fet, crec podríeu envanir-vos
molt més que dels favors que feu per hàbit.

pòrcia

Mai m'ha dolgut d'haver fet bé, ni ara
me n'he de doldre. Entre companys que es parlen
i esmercen el temps junts ; que al cor s'hi senten
el mateix jou d'amor, cal que es conformin
d'esperit, de faisons i fins d'aspecte ;
I això a mi em fa pensar que aqueix Antonio,
essent de mon senyor l'amic més íntim,
també és precís que a mon senyor s'assembli.