Aquesta pàgina ha estat revisada.
Què voleu dir, oh rei! Vostres paraules
on s'encaminen? La nació de Persia,
després d'això, quin jorn tindrà fortuna?
Si mai, jamai porteu la guerra a Grecia,
encara que tingueu doble de tropes:
als grecs el terrer propri ja ls ajuda.
Això com és? com els ajuda?
Els mata
de fam, totes les hosts que l'invadeixen.
Hi enviarem gent llesta i ben triada.
No n tornarà ni un, ni d'aquells que ara
varen quedar-se pels confins de Grecia.
Què dius? Les legions totes d'aquí l'Asia
l'Hellespont no han passat, venint d'Europa?