(31) Los JocHS Florals de Barcelona , donchs , en sa primera restauració històrica , son fills de la germandat de las lite- raturas castellana y catalana. Algun dia los poetas catalans , pera pagar lo deute que habian contret ab los castellans , feren ab Castella lo qu' ells habian fet ab Catalunya. Los castellans nos habian enviat D. Enrich de Villena: nosaltres 'ls enviabam Joan Boscà y Gil Polo que donavan , à son torn , nova forsa y nova vida à las castellanas lletras , aixis com , un poch mes tart també , lo gran Lope de Vega posava las arrels del teatre castellà en Valencià ab lo con- curs y auxili de poetas d' estas terras.
Aixis es donchs , senyors , los que 'm feu l' honra d' escol- tarme , aixis es donchs com nostra historia 'ns diu que los JochS Florals de Barcelona , si per son origen deuhen sa vida à Provensa , deuhen per sa protecció franca simpatia à Castella. Aixis es donchs com avuy l' institució dels Jochs Florals que despres de una interrompuda seguida d' anys habia des aparescut, aixis es com avuy, sentintse ja ab prou vida y ab prou forsa , ha volgut reunir à provensals y castellans convidantlos à la festa de la poesia catalana , que , si filla es de Provensa , ha estat afillada per Castella. Veus aqui , donchs , poetas de Castella y poetas de Provensa, germans d' ensá y d' enllá, veus aqui, donchs, perque 'us hem invitat avuy. Voliam sagellar ab lo sagell de
