Aquesta pàgina ha estat validada.
Harpagon (a la Mariagna). — Us prego, senyora, que m dispenseu que no hagi pensat en oferir-vos una mica de refresc abans d'anar-vos-en...
Cleant. — Ja me n'he cuidat jo : he fet portar, en nom vostre, algunes plates de mandarines, llimones dolces i confitures.
Harpagon (baix, an en Valeri). — Valeri...
Valeri (a l'Harpagon). — S'ha tornat boig.
Cleant (a l'Harpagon). — Que pot-ser trobeu que es poca cosa? Espero que la senyora tindrà la bondat d'excusar-nos.
Mariagna. — Es una cosa de la qual sen podia prescindir.
Cleant. — ¿Heu vist mai, senyora, un diamant que brilli més que l que porta al dit el meu pare?
Mariagna. — Sí, es veritat : brilla molt.
Cleant (treient el diamant del dit del seu pare i donant-lo a la Mariagna). — Cal que l vegeu d'aprop.
Mariagna. — Es molt bonic i brilla molt.
Cleant (posant-se al davant de la Mariagna, que vol tornar el diamant). — No, senyora : està en massa bones mans. Es un present que us fa l meu pare.
