103.No nodriran, a aquest, metall ni terra,
sinó virtut, amor i saviesa,
i sa nació serà entre Feltro i Feltro.
106.Salut serà d'aquella humil Itàlia
per qui morí la virginal Camil·la,
i Eurial, Turn i Nisus, de llurs nafres.
109.De vila en vila aquest irà traient-la
fins que a l'Infern de nou l'haurà tornada,
d'on de primer la féu sortir l'enveja.
112.Millor, i doncs, per ton profit, judico
que amb mi te'n vinguis, i seré el teu guia,
i et duré aun lloc etern, d'ací traient-te,
115.on oiràs els clams sense esperança,
i els esperits antics veuràs dolent-se
i cridant, cadascun, la mort segona;
118.i après veuràs aquells que estan joiosos
en mig del foc, car l'esperança tenen
d'anar entre els salvats quan l'hora en sigui.[1]
- ↑
103Questi non ciberà terra nè peltro,
ma sapienza e amore e virtute,
e sua nazion sarà tra Feltro e Feltro.
106Di quell'umile Italia fia salute,
per cui morì la vergine Cammilla,
Eurialo e Turno e Niso di ferute.
109Questi la caccerà per ogni villa,
fin che l'avrà rimessa nello Inferno,
là onde invidia prima dipartilla.
112Ond'io per lo tuo me' penso e discerno
che tu mi segui, ed io sarò tua guida,
e trarrotti di qui per loco eterno,
115ove udirai le disperate strida,
vedrai gli antichi spiriti dolenti,
che la seconda morte ciascun grida;
118e poi vedrai color che son contenti
nel fuoco, perchè speran di venire,
quando che sia, alle beate genti.
