Vés al contingut

Pàgina:La Divina Comèdia. Infern (1921).djvu/75

De Viquitexts
Aquesta pàgina ha estat revisada.
CANT NOVÈ
AL PORTAL DE DITE
L'esfereïment. Les tres fúries. El missatger del Cel.
CERCLE SISÈ: HERETGES
La regió dels heretges i de llurs seguidors


L
a color que l'esglai posà en mon rostre

en veure tornâ el guia, més de pressa
la insòlita del seu repel·lí dintre.
4.Va deturar-se atent com el qui escolta,
car no podia lluny fê anar la vista
per l'aire negre i per la boira baixa.[1]


  1. Quel color che viltà di fuor mi pinse,
    veggendo il daca mio tornare in volta,
    più tosto dentro il suo nuovo ristrinse.
    4Attento si fermò com'uom che ascolta;
    chè l'occhio nol potea menare a lunga
    per l'aer nero e per la nebbia folta.